客行赠人

唐 · 耿???? · 五言绝句

原文
旅行虽别路,日暮各思归。欲下今朝泪,知君亦湿衣。
译文 / 白话释义

旅途之中虽是不同的道路,但到了傍晚各自都思念起家乡。想要流下今日的泪水,知道您也和我一样泪湿衣衫。

注释

傍晚;日落时分。;思念家乡。;沾湿、打湿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句直接点明旅行之人日暮思归的心境,简洁明了地描绘出客行之人共有的思乡之情。后两句则通过‘欲下今朝泪’这种对自身情感的表达,推测出‘知君亦湿衣’,由己及人,把这种思乡的情感在两人之间建立起联系,让思乡之情更具普遍性。在情感表达方面,整首诗围绕思乡这一情感展开,质朴而深沉。在意境营造上,通过‘日暮’这一特定的时间点,营造出一种略带惆怅、孤寂的氛围,日暮时分往往是思念之情最浓烈的时候,也更能引起读者的共鸣。主题思想上,表达了客行之人的思乡之情以及对同是天涯沦落人的理解与共情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。