客夜

元 · 徐贲 · 五言绝句

原文
客舍卧常早,茶馀人各归。
独有榻前烛,犹能照解衣。
译文 / 白话释义

在客舍中常常很早就躺下睡觉,喝完茶后众人各自回去了。只有床前的蜡烛,还能够照亮我解开衣服准备睡觉的情景。

注释

旅客寄居的住所,指在外旅行时居住的地方。这里体现了诗人客居他乡的状态。;喝完茶之后。描绘了人们在喝茶结束后各自散去的情景,为后面床前烛的独自存在做铺垫。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了客居他乡的孤独与宁静。在写作手法上,以‘独有’突出了床前烛的独特存在,与众人的离去形成鲜明对比,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上,字里行间流露出诗人在客居时的孤独之感,然而这种孤独并非悲伤,而是一种对宁静生活的接受与享受。从意境来看,客舍的静谧与床前烛的微光相互交融,构成了一幅恬淡的客居生活画面。主题上,以小见大,通过床前烛这一细节,反映出诗人在客居生活中的种种感受与思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。