客游
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
不能郁郁窟中藏,大笑出门游四方。
与世周旋持酒盏,观人胜败坐棋坊。
倒餐甘蔗入佳境,昼著锦衣归故乡。
此志十年犹未遂,倚楼心事楚天长。
译文 / 白话释义
不能郁郁寡欢地躲在洞窟之中,于是大笑着出门游历四方。在世间与人交往应酬时手持酒盏,在棋坊里观看他人的胜败。就像倒着吃甘蔗渐入佳境一样,希望白天穿着华丽的衣服荣归故乡。可是这个志向过了十年还没有实现,倚靠着高楼,思绪如同楚地的天空一样悠长。
注释
yù yù,忧愁、忧郁的样子。;qí fāng,棋坊,是下棋的场所。;倒着吃甘蔗,形容渐入佳境,典出《世说新语》。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白地叙事抒情。首联以‘不能’和‘大笑出门’形成鲜明对比,表现出诗人不甘于沉闷生活,渴望走向外面世界的心情,直抒胸臆。颔联通过描写诗人处世的状态,‘持酒盏’和‘坐碁坊’写出了一种洒脱自在的生活态度。颈联运用‘倒餐甘蔗’的典故,表达对未来生活的美好期望,希望越来越顺利并荣归故里,增加了诗的文化内涵。从情感表达来看,诗中既有对自由生活的向往和追求,也有壮志未酬的惆怅。前几句的乐观积极与尾联的‘此志十年犹未遂’形成反差,更突出壮志难酬的落寞。在意境营造上,尾联‘倚楼心事楚天长’描绘出诗人倚楼远望,心事悠长如同楚地天空的画面,营造出一种幽远、惆怅的意境。主题思想上,主要是表达诗人游历四方、追求理想却未能实现的失落。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。