客有好鹤者贻之以诗一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
客有洲居者,飘然鹤与群。
晓唼侵丹藻,秋飞乱白云。
杖馀苔径候,琴半月床闻。
作书虽不解,犹恐是苏君。
译文 / 白话释义

有一位在沙洲居住的客人,潇洒地与鹤相伴。清晨鹤啄食红色的水藻,秋天鹤群飞起扰乱了白云。(主人)拄着拐杖在生满苔藓的小径等候,在半月形的床边听到鹤鸣如同琴音。(鹤)虽然不会书写文字,但仍担心它是苏耽(那样的仙鹤)。

注释

赠送。;水鸟或鱼吃食。;红色的水藻。;长满苔藓的小路。;这里可能指苏耽,传说苏耽成仙后化鹤归来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有诗意的氛围。前两联描绘出一幅美妙的画面,如‘晓唼侵丹藻,秋飞乱白云’,通过描写鹤清晨啄食红藻、秋天在白云间飞翔的景象,色彩鲜明,动静结合,生动地刻画出鹤的形象,使读者仿佛能看到那灵动的鹤在眼前活动,给人以清新自然之感。在写作手法上,首联直接点明客与鹤相伴的情形,领联细致描写鹤的活动,是细节描写,颈联则通过主人在苔径等候、在床边听鹤鸣等行为侧面烘托出鹤在主人生活中的重要性,尾联运用典故,提到苏君(苏耽),将鹤与神仙传说联系起来,增添了神秘色彩。情感表达方面,表现出诗人对鹤的喜爱以及对这种与鹤相伴的闲适生活的向往。主题思想上,通过描写客与鹤的故事,传达出一种对自然、闲适生活的向往和对美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。