客有语予以卫生之术者其说流于固赋此以赠之

元 · 陈泰 · 五言

原文
宇宙真逆旅,形骸同赘疣。
古人有至药,变灭非所忧。
长生本无方,徒以智力求。
终时受物化,莽莽蝶与周。
无周复无蝶,灵运千年俦。
译文 / 白话释义

宇宙就像是临时的旅舍,人的形体如同多余的肉瘤。古人有最好的药,身体的变化和消亡并不值得担忧。长生本来就没有固定的方法,只是白白地用智力去追求。最终时刻会被外物所同化,就像茫茫天地间的蝴蝶和庄周。没有庄周也没有蝴蝶,只有灵运能与千年相媲美。

注释

旅舍,旅程中暂居的地方。常用来比喻人生短暂,如同在旅途中暂居。出自《庄子·山木》:‘吾游于雕陵之樊,忘吾身,异鹊感吾颡,游于栗林而忘真,栗林虞人以吾为戮,吾所以不庭也。客出而君恶之,以吾为佞,吾所以不得志也。行贤而去自贤之行,安往而不爱哉!’;多余的肉瘤,比喻多余无用的东西。常用来形容人体的多余部分或不必要的负担。出自《庄子·大宗师》:‘伟哉夫造物者,将以予为此拘拘也。曲偻发背,上有五管,颐隐于齐,肩高于顶,句赘指天。’;事物的变化,这里指人的身体最终会被外物所同化,失去自我。出自《庄子·齐物论》:‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。’;可能指谢灵运,南朝宋诗人,以山水诗著称。这里可能是借用其才华和声名,表达对超越生死的一种向往和赞美。谢灵运的诗歌风格独特,对后世文学产生了深远影响。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将宇宙比作逆旅,形骸比作赘疣,形象地表达了人生的短暂和虚幻。情感表达上,透露出一种对生死的豁达和超脱,虽提及长生之术,但并不执着于追求,体现出一种淡然的态度。意境营造上,营造出一种广阔而空灵的宇宙氛围,让人感受到人生的渺小和无常。主题思想上,探讨了人生的本质和生死的意义,引导人们不要被世俗的追求所束缚,要以平和的心态对待生命的起伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。