课馀述怀

清 · 徐搢珊 · 七言律诗

原文
半耕半读乐随时,闲住湖村度岁迟。
四野有山皆入画,一年无日不吟诗。
按收馆谷安吾分,早办官粮免吏欺。
翰墨神仙花世界,此中清福有谁知?
译文 / 白话释义

一半耕种一半读书,随时都能享受快乐,悠闲地住在湖边村落,缓缓度过岁月。四周原野只要有山的地方就都如同画卷,一年之中没有一天不吟诗作赋。按照规定收取学馆的报酬以安守自己的本分,早早备办好官府的粮税以免受官吏的欺侮。翰墨营造出神仙般的花的世界,这里面的清福又有谁能知晓呢?

注释

学馆的报酬。旧时给塾师的酬金称‘馆谷’。;原指笔和墨,借指文章、‘翰墨神仙花世界’这里指在文章诗词营造的美好世界。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体上采用了直叙的手法,首联直接描述自己半耕半读、闲居湖村的生活状态,给人一种质朴、闲适之感。颔联‘四野有山皆入画,一年无日不吟诗’运用了夸张的手法,强调了所处环境之美以及自己对吟诗的热爱,使诗句富有感染力,仿佛能让读者看到那处处是画的四野和一个每日吟诗的诗人形象。在情感表达方面,诗人传达出一种对自己当前这种半耕半读、闲居生活的满足与自得之情,从‘乐随时’‘度岁迟’等词中可以深切感受到。在意境营造上,诗中描绘出一幅湖村田园风光的美好画卷,有山如画,诗人吟诗,充满了田园生活的静谧与惬意。主题思想围绕着诗人对自己这种田园耕读生活的热爱与享受,同时也透露出一种安于本分、不惹世事的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。