客至

明 · 康海 · 五言律诗

原文
客至传鹦鹉,秦娥唤不来。
隔年留洛赋,几夜宿阳台。
罢舞纤罗湿,还歌玉树开。
白头惭料理,更鼓莫相催。
译文 / 白话释义

鹦鹉传来有客人到来的消息,如同秦娥般美丽的女子却唤不来。回忆起隔年写下的洛阳赋,曾经有几夜宿于阳台之上。舞罢纤细的丝绸衣衫被汗水浸湿,又唱起《玉树后庭花》。头发已白惭愧于这样的生活,更鼓啊不要相催。

注释

应是在洛阳所作的赋文,‘洛’指洛阳,古代洛阳是文化昌盛之地,有很多文人在此创作赋等文学作品。;这里指《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的乐曲,常被视为亡国之音,在古文中用于指代靡靡之音或者往昔的欢娱之事。;纤细的丝绸织物,此处用来形容女子的衣衫,描绘出女子歌舞时的衣着状态。;秦地的美貌女子,常作为美女的代称,源于古代对秦地女子美貌的认知,在诗词中多被引用以表示美女。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘秦娥’‘玉树’等典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情感,既有对往昔生活的回忆与眷恋,又有对当下自己白头状态的惭愧。在意境营造上,通过描写如‘隔年留洛赋’等往昔的场景,构建出一种带有回忆色彩和些许惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、岁月不再的感慨以及对自己当下状况的一种无奈。诗中以客人到来为引子,展开了一系列的思绪描写,从热闹的客至到秦娥唤不来的冷清,形成了鲜明的对比,更加深了这种惆怅无奈的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。