客至

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
右客到茆茨,窗垂喜母丝。
冻醪开瓮早,生菜上盘迟。
代食嗟无日,躬耕幸有师。
萧疏一丛菊,寒赖故人知。
译文 / 白话释义

有客人来到我的茅草屋,我高兴得像垂下的蜘蛛丝一样。早早地打开酒瓮,取出冻醪酒,生菜上盘却有些迟缓。感叹没有日子可以代替饮食,幸好有耕种的老师。那稀疏的一丛菊花,在寒冷中多亏有老朋友的知晓。

注释

茅草屋,古时穷人居住的简陋房屋。;冰冻的浊酒。醪,浊酒。;亲自耕种,指从事农业生产。出自《诗经·小雅·甫田》‘今适南亩,或耘或耔,黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士’。;稀疏、冷落的样子,常用来形容植物的状态或景象。如‘秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜’。

赏析

在这首诗中,诗人运用了细腻的描写手法,如‘窗垂喜母丝’,将自己见到客人时的喜悦之情生动地表现出来,仿佛喜悦如垂下的蜘蛛丝一般细腻而绵长。从情感表达上看,诗人既有对客人到来的欣喜,又有对自身生活状况的感慨,‘代食嗟无日,躬耕幸有师’,体现了他在生活中的无奈与对耕种生活的认同。意境营造上,‘萧疏一丛菊,寒赖故人知’描绘出一幅寒冷中菊花萧疏,却因故人而增添温暖的画面,意境清冷而又富有深情。主题思想方面,主要表达了诗人在简陋生活中对客人的真挚情感以及对耕种生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。