客至

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
田家鸡黍礼,绝似丈人贫。
四体勤终岁,三农备一身。
蘼芜肥细犊,荇藻媚修鳞。
不厌茅茨陋,还来酌暮春。
译文 / 白话释义

田家以鸡和黍来招待客人,这礼节简直就像那位丈人一样贫困。一年四季都辛勤劳作于四肢,农业的各种事务都由自己一人承担。蘼芜使小牛肥壮,荇藻使大鱼美丽。不嫌弃茅草屋的简陋,还在暮春时节前来饮酒。

注释

指鸡和黍米,常用来待客的食物。出自《论语·微子》:‘止子路宿,杀鸡为黍而食之。’;对老年男子的尊称,这里指农家主人。《孟子·万章下》:‘夫乡,先达之长也。’乡为乡绅、长辈之意,丈人即乡绅长辈。;指古时的三种农事,即耕种、种桑、养殖。《周礼·天官冢宰第一》:‘以九职任万民……一曰三农,生九谷。’;一种香草,可用于调味或作为香料,也常被用于文学作品中以描绘自然景色。《离骚》中有‘扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩’,蘼芜与江离、芷、秋兰等皆为香草。;荇菜和藻类植物,多生长在水中,常用来描绘水边的景色。《诗经·周南·关雎》:‘参差荇菜,左右流之。’

赏析

这首诗在文学手法上,通过对田家生活细节的描写,如‘鸡黍礼’‘四体勤’等,生动地展现了农家的质朴和勤劳。情感表达上,体现了诗人对农家生活的理解和尊重,以及对主人热情款待的感激之情。意境营造上,描绘了一幅暮春时节农家的宁静画面,蘼芜、荇藻等景物的描写增添了自然的生机。主题思想上,强调了农民的勤劳和质朴,以及他们在艰苦环境中依然保持的热情好客。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。