客至

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
野磬闲投止,寒山莫欲深
醉留三日雨,狂了百年心
云水青藜杖,乾坤老布衾
蒙头闲不管,何处是晴阴
译文 / 白话释义

野外的石磬声悠悠传来仿佛在召唤我停歇,寒冷却的山啊不要太过幽深。沉醉中留连于三日的雨景,狂放的情怀能忘却长久的心事。手持青藜杖游走于云水之间,天地之间只有老旧的布被陪伴。蒙头大睡悠闲而不去管其他,哪里还去分辨晴天阴天呢。

注释

野外的石磬。磬是一种古代打击乐器,用石或玉制成。在诗中是作为一种自然中的声音元素,引发诗人的情思。;用藜的老茎做的手杖。藜是一种植物。这里的‘青藜杖’是诗人游走于云水间的辅助之物,象征着诗人的漂泊或隐逸生活。;布做的被子。‘老布衾’表现出一种质朴和简陋,与‘乾坤’相对,暗示诗人生活的简单和在天地间的孤寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、洒脱又带有孤寂的氛围。诗中的‘野磬’‘寒山’‘云水’等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的画面。从写作手法来看,首联以景起兴,‘野磬闲投止’通过描写野外石磬的声音,吸引读者进入诗人所描绘的情境,‘寒山莫欲深’则是赋予寒山以情感,仿佛山有主观意识。颔联‘醉留三日雨,狂了百年心’对仗工整,且用夸张的手法,将沉醉和狂放的状态表现得淋漓尽致,一个‘狂’字,将诗人不拘小节、洒脱豪放的性情凸显出来。颈联通过‘云水’与‘青藜杖’、‘乾坤’与‘老布衾’的组合,进一步强调诗人的孤寂与自在,以小见大,在广阔的天地间突出自身的渺小与孤独。在情感表达上,既有对自由洒脱生活的向往,又隐隐透露出一种孤独寂寞之情。主题思想上,表现了诗人在尘世中的超脱与无奈,在自然中的放纵与内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。