原文

绵绵我瓜瓞，引蔓空尔长。

有子将得力，弃之往他乡。

他乡与故里，两地永相望。

独有中天月，远照双松堂。

双松我所植，念之犹不忘。

况复儿与女，不见今六霜。

大儿逾弱冠，有娣同己长。

想当望我时，齐行松树旁。

见树不见父，呜咽泪成行。

小女年尚稚，与弟走踉蹡。

相呼戏树下，何处褰父裳。

反哺有慈乌，跪乳有羔羊。

人事独暌乖，俯仰我心伤。

译文 / 白话释义

连绵不绝的是我的瓜瓞，它的藤蔓徒然地生长着。原本有个孩子将会有所作为，却被抛弃到了他乡。他乡和故里，两地永远相互遥望。只有那中天的月亮，远远地照耀着双松堂。那两棵松树是我亲手种植的，想起它们依然难以忘怀。更何况还有儿子和女儿，到现在已经分别六年了。大儿子已经超过二十岁，有个妹妹和他年纪相仿。想必当他们眺望我的时候，一起在松树旁行走。看到树却看不到父亲，呜咽哭泣眼泪成行。小女儿年纪还小，和弟弟一起踉踉跄跄地跑着。互相呼喊着在树下嬉戏，到哪里去掀起父亲的衣裳呢。乌鸦有反哺之情，羊羔有跪乳之义。人事却偏偏如此乖违，俯仰之间我的内心悲伤。

注释

大瓜叫瓜，小瓜叫瓞，常以‘瓜瓞’比喻子孙繁衍，相继不绝。；古时男子二十岁行冠礼，以示成年，但体犹未壮，故称‘弱冠’。；撩起、提起，如‘褰裳’，在这里形象地表现小女儿在树下玩耍时的动作。；乖违、背离，形容人事不合常理，与前文的亲情形成鲜明对比，突出作者内心的伤痛。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比和象征的写作手法。以瓜瓞的徒长与孩子的离去形成对比，突出了离别的痛苦。中天之月象征着作者对家人的思念，始终如一地照耀着。意境上，营造出一种凄凉、思念的氛围，通过对故乡双松、儿女的描绘，展现出作者内心的孤独和对家人的深深眷恋。情感表达上，细腻地刻画了作者在客居他乡时对子女的思念之情，从对大儿子、小女儿的不同情景描写中，让读者深刻感受到那种无法割舍的亲情。主题上，以家庭离散为主题，抒发了作者的思乡之情和对亲人的牵挂。

主题与意象

思乡亲情对比象征思念

客中写怀六首寄妇