客子
明 · 李云龙 · 五言律诗
原文
严霜薄高树,客子寒无衣。
落日秋江上,孤吟倚棹归。
溪寒水舂寂,林暝炊烟微。
已自山田薄,今年岁事非。
译文 / 白话释义
严霜覆盖着高大的树木,作客他乡的游子寒冷得没有衣服。落日映照在秋天的江面上,独自吟诗靠着船桨归来。溪流寒冷水碓寂静,山林昏暗炊烟微弱。自家的山田收成已经很少,今年的年景很不好。
注释
在此处为动词,使动用法,使……变薄,可理解为覆盖。;船桨。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里‘水舂’可理解为利用水力舂米的工具,‘水舂寂’表示水碓静止无声,衬托寂静氛围。;昏暗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘严霜薄高树,客子寒无衣’简单勾勒出寒霜与高树的景象,同时直接点明客子无衣的状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂、愁苦和对生活境遇的无奈之情。‘客子’点明游子身份,首联通过描写严霜和无衣,直接表达客居他乡的寒冷与无助。颔联中‘落日’‘秋江’‘孤吟’‘倚棹归’这些意象组合营造出一种孤独落寞的意境。颈联的‘溪寒’‘林暝’‘炊烟微’进一步渲染出一种清冷、寂静的氛围,烘托出诗人内心的孤寂。尾联‘山田薄’‘岁事非’直接说出庄稼收成不好的现实,表达出对生活的无奈。整首诗意境孤寂清冷,主题思想围绕客子的孤独、生活的困窘展开,通过描写自然景象与自身状况的结合,生动地展现了一个落魄的游子形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。