控巴台次韵

宋 · 李訦 · 绝句

原文
翠岸红灯寄语,要自江南看来。
多景齐云楼下,当年使鹢招回。
译文 / 白话释义

翠绿的江岸红灯似在传递话语,这景色应该从江南去看。多景楼和齐云楼下,当年像用船桨招呼着船只返回。

注释

古书上说的一种似鹭的水鸟,这里可能指代船只。[yì]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。‘翠岸’‘红灯’等意象简洁而生动地勾勒出一幅富有画面感的场景,让读者能迅速在脑海中构建出相应的画面。在情感表达方面,诗人似乎蕴含着一种对往昔的追念之情,通过提及‘当年’的事情,那种对过去时光的缅怀若隐若现。在意境营造上,营造出一种略带惆怅又富有诗意的氛围,翠岸与红灯形成鲜明的色彩对比,增加了画面的层次感和美感。主题思想上,可能是诗人站在特定的地点,触景生情,对曾经的历史事件或者个人经历产生感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。