咏松

宋 · 李訦 · 七言绝句

原文
半依岩岫倚云端,独立亭亭耐岁寒
一事颇为清节累,秦时曾作大夫官
译文 / 白话释义

松树一半依靠着山岩,高高地倚在云端,独自挺立着身姿能够忍耐岁月的寒冷。有一件事很是被它的清高节操所牵累,在秦朝时曾被封作大夫的官职。

注释

山穴,山洞,这里指山(xiù);高耸直立的样子;清高的节操;牵累,这里指受到影响(lěi);古代官职名

赏析

从文学手法上看,首联‘半依岩岫倚云端,独立亭亭耐岁寒’运用了描写的手法,生动地描绘出松树依傍着山岩又高耸入云的姿态,以及它独自挺立、不畏严寒的特性,通过对松树外在形态和内在品质的刻画,展现出松树的独特形象。在情感表达方面,作者对松树既有赞赏之情,赞赏它的独立耐寒,又有一丝因松树‘清节累’的感慨。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一种孤高、清冷且坚韧的意境,让读者仿佛看到了那棵屹立于山岩云端之间,在岁寒中坚守的松树。主题思想上,诗人借咏松来表达对松树品质的复杂情感,既有对其高尚节操的肯定,也有对它因名节而有特殊经历的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。