空第
宋 · 陈杰 · 七言律诗
原文
潭潭居府美哉轮,歌舞回头迹已陈
东阁早知为马廐,西曹正可认车茵
高明易瞰多招鬼,富贵无常忽易人
看取田文何意气,雍门未鼓泪盈巾
译文 / 白话释义
深深的宅第居住起来非常华美,歌舞欢宴的盛景回首间已成为旧事。东边的楼阁早知道变成了马厩,西边的官署正好可以看作是坠过他人的车茵。地势高敞容易被窥视就会招来许多灾祸,富贵不会永恒突然就变换了主人。看看那孟尝君是何等的意气风发,然而雍门子周还未弹琴他就泪水沾满了巾帕。
注释
深邃的样子;轮奂,形容房屋高大众多;陈旧,过去的;马棚,马厩(jiù);车垫;从高处往下看(kàn);变换主人;即孟尝君,战国四公子之一;指雍门子周,善鼓琴
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两联通过描写曾经歌舞升平的宅第如今沦为马厩等衰败景象,形成鲜明的今昔对比,如“潭潭居府美哉轮,歌舞回头迹已陈”,过去的华美与现在的破落,强烈地冲击着读者的感官。诗中还运用了孟尝君的典故,以孟尝君的意气风发和听到雍门子周未鼓琴就泪盈巾的转变,来表达富贵无常的主题思想。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对世事无常、富贵易逝的感慨之情。从意境营造来看,诗中描绘出一种荒凉、落寞的意境,如东阁变为马厩等景象,让人感受到曾经的繁华一去不复返的凄凉。主题思想深刻地反映了对人生中荣华富贵难以持久的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。