箜篌引

两汉 · 两汉乐府 · 五言绝句

原文
公无渡河,公竟渡河
堕河而死,当柰公何
译文 / 白话释义

您不要渡河呀,您竟然渡河了。掉进河里淹死了,那可对您怎么办呢。

注释

古代弦乐器,形状似瑟,有二十三弦,弦数各有不同。;对男子的尊称,这里可能是指特定的某人。;同‘奈’,如何、怎样的意思,表示对某事的无奈或感叹。

赏析

这首诗以简洁的语言,通过反复强调‘公无渡河’与‘公竟渡河’,营造出一种强烈的冲突感和悲剧氛围。写作手法上,主要运用了反复的修辞,增强了语言的节奏感和感染力,让读者深刻感受到主人公的决绝与悲剧命运。从情感表达来看,表达了对主人公不听劝告而陷入绝境的无奈与惋惜之情。整首诗意境简洁而深沉,以渡河这一简单行为引发了对生命和命运的深刻思考。主题上,它可能是在告诫人们不要盲目冲动,要懂得听从劝告,避免陷入不可挽回的境地。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。