箜篌引

明 · 王叔承 · 五言绝句

原文
公无渡河,河不公惜。黄河犹可,奈此河伯。
译文 / 白话释义

不要渡河啊,黄河不会怜惜你的。黄河还算是可以渡过的,无奈那河伯(却很凶残)。

注释

古代弦乐器,分卧式、竖式两种。诗名《箜篌引》可能与箜篌演奏的乐曲相关,或许是此诗是配合箜篌曲演唱的内容。;古代神话中的黄河水神,常被描绘为具有强大而又有些凶残的力量,在古人心目中是黄河的主宰者,能掌控渡河者的生死。

赏析

从文学手法上看,此诗运用反复的手法,开头‘公无渡河’连续呼喊,强调劝阻渡河的强烈情感。在情感表达方面,全诗充满着担忧、无奈与恐惧。诗中通过对黄河以及河伯的描述,表达出对渡河者可能遭遇危险的深深忧虑。在意境营造上,简单几句勾勒出黄河的凶险以及河伯的可怕,营造出一种紧张、危险的氛围。主题思想围绕着对生命安全的关切以及对自然力量的敬畏展开,以简短的语句传达出复杂的情感与深刻的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。