寇陷长沙感作

近代 · 萧梦霞 · 七言律诗

原文
筹边未及固藩篱,胡马纷纷压境危
百劫河山酣战伐,几人生死效驱驰
汨罗冤气号新鬼,岳麓惊闻撤义师
无限沧桑愁入望,乱鸦绕树暮云垂
译文 / 白话释义

筹划边疆事务还来不及巩固边防,胡人的兵马纷纷压境,形势危急。经历了无数次的战争和劫难,山河都在战火中煎熬,有多少人在生死之间为了抵御外敌而奔走效力。汨罗江的冤屈之气在召唤新的冤魂,岳麓山听闻了撤去正义之师的消息而震惊。那无尽的沧桑变化让人忧愁地远望,乱鸦绕着树木,暮云低垂。

注释

本义是篱笆,这里比喻边疆的屏障。在古代,藩篱常被用来指代边境地区的防御工事或边界。;汨罗江,位于湖南省岳阳市,因屈原投江自尽而闻名。在诗中,‘汨罗冤气’借屈原的冤屈来表达对国家遭遇不幸的感慨。;岳麓山,位于湖南长沙,是长沙的著名景点。‘岳麓惊闻’暗示了在岳麓山附近发生的重大事件,如撤去义师等,增添了诗歌的历史感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘筹边未及固藩篱’与‘胡马纷纷压境危’的对比,突出了局势的危急和边防的疏忽。情感表达上,充满了对国家危亡的忧虑和对将士们的敬佩,‘几人生死效驱驰’体现了对英勇抗敌之士的赞美。意境营造方面,‘汨罗冤气’‘岳麓惊闻’等意象营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到历史的沧桑和无奈。主题思想上,主要表达了对国家边疆危机的痛心和对历史变迁的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。