口占
宋 · 柯应东 · 五言绝句
原文
不作栋梁用,偏寻山寺居。
但闻声似鼓,谁识木为鱼。
译文 / 白话释义
不被用作栋梁之材,偏偏到山寺中居住。只听到声音好似鼓响,谁能知道这是木头做的木鱼呢。
注释
指即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;房屋的大梁,比喻担负国家重任的人。;一种打击乐器,通常为木质,中空,在寺庙中常被使用。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。诗中的木鱼,不被当作栋梁,暗喻那些不被世俗看重、得不到常规意义上重用的人或事物。在情感表达方面,有一种怀才不遇的感慨。诗人借木鱼发声却不被人真正认识其本质是木而非鼓,传达出一种自身价值未被真正理解的无奈之情。在意境营造上,通过山寺这一静谧、超脱尘世的环境,强化了木鱼的独特存在,增添了一种空灵、寂寥的氛围。主题思想围绕着不被理解的价值、超脱世俗的存在展开,反映出对社会现实中人才评判标准单一的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。