口占

宋 · 赵蕃 · 五言

原文
稍不作山行,山行眼界生
晚禾场已筑,宿麦地初耕
丱角收牛策,青裙负水甖
自安如有道,所乐是无营
我亦怀兹愿,胡为计莫成
译文 / 白话释义

稍微有段时间没去山中行走了,一旦进山行走便觉得眼界大开。晚季的禾场已经修筑好了,留宿的麦地刚刚开始耕种。儿童收起赶牛的鞭子,青裙妇女背着盛水的瓦罐。自己内心安然如同有所遵循的大道,所快乐的是没有谋求之事。我也怀有这样的愿望,为何却总是计划不能实现呢。

注释

即兴作诗,不打草稿,随口吟诵而成。;古时儿童束发成两角的样子,这里代指儿童。;大腹小口的瓦器,这里指瓦罐。;无所谋求。

赏析

从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗工整。如‘晚禾场已筑,宿麦地初耕’,‘晚禾场’对‘宿麦地’,‘已筑’对‘初耕’,在句式结构与词性上都相匹配,展现出乡村农事场景的不同侧面,使画面丰富而有序。在情感表达方面,诗人通过描述乡村生活的种种景象,表达出对这种宁静、自足生活的向往之情。诗中的意境宁静而质朴,如一幅幅乡村生活的画卷在读者眼前展开,从田野里的耕种到人们的日常劳作,充满了浓郁的田园气息。主题思想围绕着对乡村生活的羡慕与对自身未能达成这种生活状态的无奈展开,反映出诗人对简单、自在生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。