口占呈全完白四首

清 · 李邺嗣 · 七言

原文
全家豆种晚逾良,粒粒肥甘荚亦香
记得白斋诗句好:满园秋兴过南庄
每到秋深摘满筐,须教烂煮妙非常
诸公任设盘中馔,不及先生豆荚香
一盂佳豆一编诗,两物相当请易之
若说尝来风味好,杲堂犹自略便宜
先生七十健非常,好事频来索寿章
但使岁餐园豆饱,人间何用“大还”方
译文 / 白话释义

全家种的豆子晚种反而更好,每一粒都饱满甘甜豆荚也很香。还记得白斋先生的诗句美妙:满园的秋意胜过南庄。每到秋意深浓时摘满竹筐,定要把它煮得烂熟那滋味美妙非常。各位任凭摆出盘中的菜肴,都比不上先生的豆荚香。一碗好豆子和一卷诗,这两样东西价值相当可以交换。如果要说品尝起来风味美好,杲堂(李邺嗣)还算是稍稍占了点便宜。先生七十岁了还非常健康,喜好美事的人频繁来索要祝寿的文章。只要每年能把园中的豆子吃个饱,人世间哪里还用得着什么长生不老的仙方呢?

注释

更加,越发。;饮食,吃喝。;指李邺嗣,此处可能是诗中提及的一个人物,用来做比较等作用。;求取,索要。;道家术语,指一种长生不老的仙方,这里说只要有豆吃就不需要长生不老之方,以突出豆的珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴、直白。从情感表达来看,充满了对全完白的尊敬与喜爱之情,通过对豆的描写与推崇,侧面烘托出全完白如同豆一样具有独特的魅力。在意境营造上,以田园中的豆为核心意象,构建出一种质朴、惬意的田园意境,诗中的秋意、豆荚满筐等画面都增添了这种田园生活的闲适感。主题思想围绕全完白展开,通过豆的品质、与豆相关的生活场景等,表达出对全完白的赞美,也展现出一种淡泊名利、享受田园生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。