口占复暮阑阁主人次高瘖盦韵

现代 · 秦鸿 · 七言律诗

原文
上宰欲我识大道,遂噫朔气逆劲草
微躯随风为飘蓬,转耽寒霜忧春晓
冰澌檐滴自成章,采以入辞天之常
灶下枯蓬釜中水,相与高歌毋凄惶
译文 / 白话释义

宰相想要让我懂得大道,于是就发出了朔方的气息,吹拂着坚韧的草。我的微小身躯如同随风飘荡的蓬草,转而耽溺于寒霜之中,担忧着春天的破晓。屋檐下冰融化滴下的水自然形成篇章,我采撷它写入辞赋,这是上天的常理。灶下干枯的蓬草和釜中的水,一起高歌不要悲伤惶惑。

注释

宰相,古代对宰相的尊称。在古代政治体系中,上宰是地位极高的官员,掌握着重要的权力和职责。;北方的寒气。朔,北方。在古代文学中,朔气常用来描绘寒冷、荒凉的北方景象,给人一种清冷、孤寂的感觉。;坚韧的草。劲,坚韧、刚强。常用来比喻在困境中仍能坚守节操的人,具有坚韧不拔的精神。;随风飘荡的蓬草。蓬草本身质地轻盈,常被用来比喻人的身世飘零、行踪不定,体现出一种漂泊、无奈的情感。;冰融化。澌,解冻、融化。常用来描绘冬天到春天过渡时期,冰逐渐融化的景象,给人一种季节更替的感觉。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘遂噫朔气逆劲草’,将上宰赋予人的行为‘噫气’,生动形象地展现出上宰对诗人的影响。情感表达上,诗人虽身处困境,如‘微躯随风为飘蓬’,但仍能保持乐观,通过‘相与高歌毋凄惶’表达出积极向上的态度。意境营造方面,描绘了寒霜、春晓等景象,营造出一种清冷而又蕴含希望的氛围。主题思想上,可能是在表达诗人在面对外界压力时的坚守与乐观,以及对自然规律的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。