口占和暮阑阁主人见赠
现代 · 秦鸿 · 七言
原文
天喷银潢接逝川,我醉独去游其间
白云楼台转翕合,日照华胥何须眠
官家露布九阍上,课税新传免地仙
译文 / 白话释义
天空中如银河般倾泻而下的瀑布连接着流逝的江水,我在醉意中独自离去在那其间游玩。白云环绕的楼台忽开忽合,阳光照耀着梦境般的世界又何须睡眠呢?朝廷的公告张贴在九重门之上,新传来的课税消息免去了地上神仙的赋税。
注释
银河,天空中银色的光带。常用来形容瀑布等景象的壮观。;流逝的江水,比喻时光如流水般迅速消逝。出自《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。’;神话中的国名,后用以指梦境。这里形容阳光照耀下的世界如梦境般美好。;指不封口的文书,多用以传递紧急军情或捷报等。此处指朝廷的公告。;宫门,九重门。这里指朝廷的重要场所。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘天喷银潢接逝川’,将天空比作倾泻的银河,与流逝的江水相连,营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上,诗人在醉意中展现出一种超脱世俗的洒脱,对官场的课税等事务看似不在意,实则隐含着对现实的一种无奈与调侃。意境营造方面,‘白云楼台转翕合’描绘出一种虚幻、缥缈的景象,给人以宁静而神秘的感受。主题思想上,可能表达了诗人对自由、超脱的追求,以及对官场事务的些许不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。