口占诗序
明 · 袁华 · 七言
原文
横雨狂风二月馀,柳塘犹未动春锄
花明兰渚宜垂钓,月暗芸窗好读书
细雨初晴暖尚微,小亭帘幕护春晖
曲尘波动鱼初上,金缕条长燕未归
春塘杨柳未飞绵,已有清阴覆画船
好倩吴姬歌《水调》,不辞有罚酒杯传
译文 / 白话释义
狂风暴雨已经持续两个多月了,柳塘边还没有开始春耕劳作。鲜花盛开的兰渚适合钓鱼,月光暗淡的芸窗适合读书。细雨刚停,天气初晴但暖意还微弱,小亭的帘幕遮挡着春日的阳光。淡黄色的春水泛起波澜,鱼儿开始游到水面,金线般细长的柳条已长出来但燕子还没归来。春天池塘边的杨柳还没有飘飞柳絮,已经有清凉的树阴覆盖着画船。很想让吴地的歌女唱《水调》曲,不怕受罚而把酒杯依次传递。
注释
长着兰草的小洲,渚是水中的小块陆地,兰渚常被视为风景优美之处。;指书斋,古人藏书用芸香驱虫,所以称书斋为芸窗。;本指酒曲所生的细菌,色微黄如尘,这里用以形容淡黄色的春水。;飘飞的柳絮,绵在这里指柳絮。;吴地的美女,这里指歌女。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅幅春日不同场景的画面。开篇通过描写横雨狂风下柳塘未动春锄,营造出一种风雨初歇、农事未兴的宁静氛围。从写作手法看,诗人善于捕捉春日景象中的典型事物,如‘花明兰渚’‘月暗芸窗’‘曲尘波’‘金缕条’等,通过对这些事物细致的描写,将春日的美和变化展现出来。在情感表达上,既有对春日美好景色的喜爱,如对适合垂钓的兰渚、有清阴覆船的杨柳的描写,也有闲适惬意之情的流露,像在月暗时读书、让吴姬唱歌传杯的描写。主题思想围绕春日的景象与诗人在春日中的活动和感受展开,展现了诗人对春日生活细致的观察和独特的体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。