口占送姬人之母

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
公姥能来就女无,无儿休叹白头孤。
殷勤得使甥孙大,与妇双双作孝乌。
译文 / 白话释义

公婆能够前来投靠女儿,这就很好了,没有儿子也不要感叹白头的孤独。殷勤地让外甥和孙子长大,与媳妇一起双双成为孝顺的乌鸦。

注释

公公和婆婆,指丈夫的父母。这里体现了对公婆的称呼。;白色的头发,常用来形容年老。在诗中表达了老人孤独的状态。;乌鸦被视为孝顺的象征,这里用‘孝乌’比喻希望外甥和孙子能够孝顺长辈,体现了诗人对孝道的推崇。

赏析

这首诗在文学手法上,以质朴的语言表达了真挚的情感。通过描述公婆投靠女儿以及对后辈的期望,营造出一种家庭温暖的意境。情感表达上,充满了对家庭团圆和孝道的强调,体现了诗人对亲情的重视。主题思想围绕着家庭关系和孝道展开,展现了诗人对家庭和谐的向往。整首诗语言简洁直白,却蕴含着深厚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。