哭
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
背我堂堂去,随他昔昔来。
无情犹有恨,独上望春台。
译文 / 白话释义
曾经堂堂地离去,如今却只能随着往昔的记忆一次次归来。虽然没有情感却仍有怨恨,独自登上那望春之台。
注释
形容仪表端正,气宇轩昂,也可表示光明正大、威严庄重。这里可能指诗人过去的意气风发。;每天、夜夜,强调过去的频繁和持续。;古代常有的建筑,多为登高眺望、抒发情感之处,这里象征着诗人对过去的追忆和对未来的期盼。
赏析
此诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过对比过去的‘堂堂去’和如今的‘昔昔来’,营造出一种时光变迁、物是人非的氛围。情感表达上,以‘无情犹有恨’巧妙地将无情感之物赋予了情感,深刻地展现出诗人内心的惆怅与哀怨。主题上,或许是在抒发对过往的怀念以及当下的孤独之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。