跨鹤台

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
道人白鹤庵,绝顶似仙家。
寻幽得台城,杳杳入青霞。
译文 / 白话释义

有道人居住的白鹤庵,位于山的绝顶之处,就像神仙的居所一样。探寻幽境来到台城,深远地没入青霞之中。

注释

乘鹤,喻飞升成仙。传说中仙人常骑鹤,如‘跨鹤吹笙想俊游’。;对道士的尊称。;山的最高峰。;yǎo yǎo,深远、幽暗的样子。如‘杳杳钟声晚’。;青色的云霞,常被视为仙境的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅画面。如‘道人白鹤庵,绝顶似仙家’直接描述出道人所居的白鹤庵位于绝顶之处,给人一种超凡脱俗之感,以简单的陈述构建出一种清幽、神秘的氛围。在情感表达方面,透露出诗人对这种幽静、仿若仙境之地的向往与喜爱。在意境营造上,通过‘绝顶’‘仙家’‘青霞’等词汇,营造出一种高远、清幽、神秘的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境之中。主题思想主要围绕着对清幽之地的探寻与对仙境般景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。