快阁

宋 · 高吉 · 五言律诗

原文
不跨扬州鹤,来寻快阁鸥。
澄江依旧月,落木几番秋。
山色横青眼,交情叹白头。
一声何处笛,我欲理归舟。
译文 / 白话释义

不做骑鹤下扬州那样的美梦,而来寻找快阁的鸥鸟。澄澈的江水依旧倒映着明月,落叶已经历了几番秋天。青山的景色映入我的眼中,可叹与友人的交情已到白头之时。不知从哪里传来一声笛音,我就想要整理归舟(回乡)了。

注释

骑,此处表示追逐、向往。;清澈的江水。澄,chéng,清澈。;落叶。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能作‘青白眼’,见凡俗之士,以白眼对之;嵇康赍酒挟琴来访,籍大悦,乃对以青眼。;指年老,头发变白。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘腰缠十万贯,骑鹤下扬州’,通过否定骑鹤下扬州的世俗梦想,引出对快阁鸥鸟的寻觅,奠定了一种超脱世俗的基调。颔联通过‘澄江’‘月’‘落木’‘秋’等意象,描绘出一幅清冷、寂寥的画面,营造出一种岁月沧桑、时光流转的意境。这里既有对自然景色的描写,也暗示了人事的变迁。颈联中‘山色横青眼’将山色拟人化,仿佛山色在以青眼相看,同时‘白头’又点出人的衰老,在人与景的对比和互动中,表达出对时光的感慨和对友情的珍惜。尾联‘一声何处笛’以声入景,笛声往往能引发人的思乡之情,‘我欲理归舟’则直接表达了想要回乡的愿望,收束全诗,余味悠长。情感上,诗中蕴含着对时光易逝、人生易老的感叹,对友情的珍视,以及思乡之情。主题思想上,主要表达了在快阁这个地方的所见所感,通过自然景色和自身情感的交融,展现出一种复杂而深沉的人生况味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。