觅桂花
宋 · 高吉 · 五言律诗
原文
金粟如来佛,拈花微笑时。
烦君修月斧,分我占秋枝。
且约黄香住,莫令青女知。
夜窗清不寐,剩读几篇诗。
译文 / 白话释义
那如金粟般的桂花如同金粟如来佛拈花微笑之时(的花朵)。麻烦您用修月的神斧,分给我一枝占尽秋意的桂花。暂且与黄香约定(让花香停留),不要让青女知晓(以免霜雪降临而花谢)。夜里在窗前因清新的花香而难以入眠,于是多读几首诗。
注释
桂花的别称,因其花朵细小,色黄如金粟。;拿着花朵,‘拈花微笑’是佛教典故。;古代传说中修理月亮的神斧,这里用来表示希望得到桂花的神奇工具。;此处代指桂花的香气,也可能暗指东汉的黄香(有扇枕温衾的孝行),以其美好的形象来烘托桂花。;神话传说中的霜雪之神,这里表示不要让霜雪降临影响桂花。
赏析
这首诗在文学手法上巧妙运用了神话传说与典故,如‘金粟如来佛’和‘修月斧’,增添了诗歌的神秘色彩与奇幻感。从情感表达来看,诗人对桂花的喜爱之情溢于言表,想要独占秋枝上的桂花,体现出一种对美好事物的向往与珍视。在意境营造方面,通过描绘夜窗下,因桂花的清香而难以入眠,进而读诗的场景,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对桂花的寻觅、喜爱以及想独占桂花芬芳的心情展开。诗中的想象奇特,将桂花与佛、神话传说相联系,充满了浪漫主义色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。