跨马过练墟喜晴
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
稻穗初干怕雨时,晚来蒸暖欲霏微。
西风若肯吹云尽,不惜飘飘侧帽归。
译文 / 白话释义
稻穗刚刚干燥的时候害怕下雨,傍晚天气暖和水汽好像要变得迷蒙。西风如果愿意把云全都吹散,我不惜歪戴着帽子潇洒地回去。
注释
地名,具体信息不详;暖和,‘煖’,nuǎn,同‘暖’;雾气、细雨等弥漫的样子;歪戴帽子,常用来形容洒脱不羁的样子,典故出自《北史·独孤信传》,独孤信容貌俊美,一次外出打猎,回来时因骑马太快,帽子被风吹歪,路人看到他这个样子都觉得俊美非常
赏析
从文学手法上看,首句直写稻穗初干的状态以及对雨的担忧,直接点明了特定的情境。第二句‘晚来蒸煖欲霏微’通过描写傍晚温暖的水汽将要变得朦胧的景象,进一步渲染了氛围,是一种细致的环境描写手法。情感表达方面,诗中既有对稻穗的关心,也透露出一种闲适的情绪。从意境营造来看,描绘出了乡村傍晚稻穗、暖风和可能的细雨的画面,富有田园气息。主题思想上,既体现了对农事的关注,也展现了诗人在晴好天气下的一种悠然自得的心境。诗人借景抒情,用稻穗、西风、云等自然景象表达内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。