款鹤
明 · 邵宝 · 五言
原文
鹤如避世人,与世真落落。
道人如鹤心,肯以鹤待鹤。
鹤宾我为主,珍重一饮啄。
有粟唯恐粗,有水唯恐浊。
吾吟鹤亦鸣,吾舞鹤亦跃。
虽无语言交,臆对知鹤乐。
不然徒粟水,鹤兮在寥廓。
译文 / 白话释义
仙鹤就像躲避世人的隐士,与世间确实是落落寡合。道士的心如同仙鹤的心,岂会像对待普通鹤那样对待仙鹤。仙鹤为宾客而我是主人,它很珍惜每一次的饮食。有粟米就怕不够精细,有水就怕不够清澈。我吟诗时仙鹤也鸣叫,我起舞时仙鹤也跳跃。虽然没有语言的交流,但在心中相对可知仙鹤的快乐。不然的话白白供给粟米和水,仙鹤就会飞向广阔的天空了。
注释
形容孤独,不与人合流的样子。;在心中与之相对,臆,在心中。;高远空旷,这里指广阔的天空。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了拟人手法,赋予鹤以人的情感与态度,如‘鹤宾我为主’把鹤当作宾客,将鹤与人的关系进行巧妙设定。在情感表达方面,诗人表达了对鹤的喜爱与敬重之情,从细致入微地描写对鹤的饮食照料,到与鹤之间精神层面的互动,都体现出这种情感。在意境营造上,描绘出一幅人与鹤和谐相处、心灵相通的画面,充满了宁静、闲适的氛围。主题思想围绕着人与鹤的关系展开,通过对鹤独特品性的描写以及人与鹤之间相互理解、相互尊重的关系的刻画,表达出一种对高洁品性的向往和对和谐关系的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。