哭阿申二首

宋 · 程俱 · 五言

原文
我生百不谐,进退得坎井。
二毛初抱子,亦足慰衰冷。
珠庭照日角,眉目秀而炯。
人言骥堕地,意作千里骋。
居然万金产,每见百忧醒。
嗟哉时夜计,便欲老箕颍。
安知随泡露,变灭失俄顷。
悲来泪成河,俯仰吊孤影。
译文 / 白话释义

我的一生诸事不顺,不管是进是退都像是处在坎坷的陷阱之中。刚刚到头发花白有了孩子的时候,也足以慰藉我这衰老凄凉之人。他天庭饱满、日角隆起,眉眼清秀而有神。人们都说良马一出生,就想着驰骋千里。他虽然拥有万贯家财,可常常是百事忧愁而清醒。可叹啊,当时的晚年打算,就想在箕山颍水之间安度晚年。怎知道生命就像泡沫露水,转眼间变化消失。悲伤起来泪水成河,低头抬头只能凭吊他孤单的影子。

注释

诸事不顺。谐,顺利。;坎坷的陷阱,比喻艰难的处境。;头发花白。;饱满的天庭,为福相。;额骨中央部分隆起,形状如日,旧时相术家认为是大贵之相。;指鸡。这里可理解为晚年的打算。;箕山和颍水。相传尧时的许由曾隐居于此,后常被用来指代隐士居住的地方。;泡沫和露水,比喻短暂而容易消逝的事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法开篇,如‘我生百不谐,进退得坎井’,直接诉说自己一生不顺的境遇,奠定了全诗悲苦的基调。在描述其子时,‘珠庭照日角,眉目秀而炯’通过外貌描写来展现其子的不凡。情感表达上,诗中蕴含着深沉的悲痛之情,既有自己一生坎坷的哀伤,更有对儿子早逝的巨大悲痛,如‘悲来泪成河,俯仰吊孤影’将这种悲痛推向高潮。在意境营造方面,通过对自身境遇、儿子的描述以及生命脆弱的感叹,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对人生坎坷的感叹以及对儿子早逝的悲痛展开,反映出诗人对命运无常的无奈与痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。