哭巢梧仲先生八首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
安步当车成结习,锦帆泾上每追随。
频年故旧还临吊,又及春风啜茗时。
译文 / 白话释义
安闲自在地步行当成乘车成为一种习惯,在锦帆泾上常常相互追随相伴。多年来旧友仍然前来吊唁,又到了春风里喝茶的时候。
注释
以从容的步行代替乘车。形容轻松缓慢地行走。也指人能够安守贫贱生活。;积久难除的习惯。;地名,是诗中回忆曾经与友人同行之地。;喝茶。
赏析
从文学手法上看,首句‘安步当车成结习’通过对人物习惯的描写,以小见大,表现出巢梧仲先生安闲自在的生活态度。‘锦帆泾上每追随’则点明了地点,通过回忆往昔在锦帆泾上相随相伴的场景,勾勒出一幅充满情谊的画面,采用了叙事的手法,简单几笔便渲染出一种温馨的氛围。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔与巢梧仲先生的交往,表达出对先生深深的怀念之情。‘频年故旧还临吊’写出多年来旧友们前来吊唁,侧面烘托出巢梧仲先生的为人,受人敬重,也体现出大家对他的不舍。‘又及春风啜茗时’将当下的时节与曾经一起喝茶的时光相联系,春风依旧,而人已不在,更添伤感,意境悠远而惆怅。主题思想围绕着对巢梧仲先生的怀念展开,通过往昔的回忆和如今的情景对比,将这种怀念之情表现得深沉而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。