哭陈公晦二首
明 · 苏仲 · 五言律诗
原文
青眼于君独,丹心傍我真。
百年交义重,三载讲堂亲。
宝剑犹埋狱,奇葩未遇春。
有怀空仰望,挥泪洒穹旻。
译文 / 白话释义
唯独对你青眼相看,一片赤诚之心待我情真。百年的交情恩义深重,三年在讲堂相处亲近。宝剑仍然被埋在狱中,奇花还没有遇到春天。心中有所怀念只能徒然仰望,挥洒泪水洒向天空。
注释
黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视,出自《晋书·阮籍传》。;指天空。
赏析
从文学手法上看,首联‘青眼于君独,丹心傍我真’,通过‘青眼’‘丹心’这两个词,对仗工整地写出对友人独特的欣赏与彼此真心相待,用典型意象表情达意。颔联‘百年交义重,三载讲堂亲’则以数字‘百年’‘三载’入诗,从时间的维度强调交情的厚重和相处的亲近,使情感的表达更加具体可感。颈联‘宝剑犹埋狱,奇葩未遇春’运用比喻手法,将友人比作被埋没的宝剑和未逢春的奇葩,生动地写出友人怀才不遇的境遇,同时也流露出诗人对友人的惋惜之情。尾联‘有怀空仰望,挥泪洒穹旻’直抒胸臆,将思念友人的情感推向高潮,一个‘空’字,更增添了无奈之感。在意境上,全诗营造出一种悲怆、惋惜且思念友人的氛围。主题思想围绕对友人的敬重、怀念以及对友人怀才不遇的不平。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。