哭从弟孚士
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
嗟汝年虽少,英姿已绝伦。
士龙真俊弟,仲武始成人。
膂力难为用,才华易致贫。
紫荆凋一干,痛绝是天亲。
译文 / 白话释义
叹息你年纪虽然小,英姿已经无人能比。士龙是真正的俊弟,仲武才刚刚长大成人。体力难以施展,才华容易招致贫困。紫荆树凋零了一枝,最痛心的是这天然的亲情。
注释
堂弟。从,堂房亲属。;三国时期东吴名士陆机的弟弟陆云,字士龙,以才华著称。此处借指诗人的堂弟。;排行第二的弟弟,这里指诗人的另一位堂弟。;体力,肌肉的力量。多指四肢或腰部的力量。;一种落叶乔木,花紫红色或粉红色,十分美丽。常被视为家庭和睦的象征。这里用紫荆凋落来比喻亲情的丧失。
赏析
此诗在文学手法上,运用对比突出了从弟们的不同特点,如‘英姿已绝伦’与‘仲武始成人’的对比。情感表达真挚而深沉,通过对从弟们的赞美和惋惜,展现出对亲情的珍视。意境营造上,以紫荆凋落这一景象,烘托出悲痛的氛围。主题思想围绕着对早逝或成长中遭遇困境的从弟的哀伤,以及对天然亲情的痛惜,深刻地表达了诗人内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。