哭从兄泰士

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
哲兄先汝逝,墓木已成围。
仅后三年死,虚同万里归。
情深甘饮恨,心在忍忘机。
我亦吞声者,哀歌未觉非。
译文 / 白话释义

聪慧的兄长先你而去,墓地上的树木已经长成一圈。仅仅比你晚三年去世,却仿佛相隔万里才归来。情感深厚甘愿忍受痛苦,内心依旧保持着纯真不存机心。我也是强忍着悲痛的人,哀伤的歌声却不觉得有什么不妥。

注释

聪慧的兄长,通常用于对兄长的尊称,表达对兄长的赞美和敬意。;墓地上的树木,常用来象征时间的流逝和逝者的离世,在这里是指兄长的墓地已经有树木生长。;忍受怨恨,心中怀着遗憾和痛苦却不得不忍耐,表达了作者对兄长离世的无奈和悲痛。;忘却机心,指不存心机,保持纯真的本性,在这里体现了作者在悲痛中的坚守。

赏析

在这首诗中,作者通过对比兄长先逝与自己后亡的时间差,营造出一种深深的哀伤氛围。‘墓木已成围’描绘出墓地上树木的繁茂,暗示时光的流逝和兄长的离世已久,给人以强烈的视觉冲击和情感触动。‘仅后三年死,虚同万里归’这句,用‘仅’字突出时间的短暂差异,却感觉如万里之遥,深刻地表达了作者对兄长的思念之深。‘情深甘饮恨’,直接抒发了作者内心深处对兄长的深厚情感以及因兄长离世而产生的痛苦,‘饮恨’一词更是将这种情感表达得淋漓尽致。‘心在忍忘机’,表明作者在悲痛之中仍能保持一颗纯真的心,不存机心,体现了作者的高尚品质。整首诗情感真挚,意境深沉,以简洁的语言表达了对兄长的深切怀念和悲痛之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。