哭冯深居常簿
宋 · 释道璨 · 五言律诗
原文
泛宅江湖上,萧萧两鬓皤
祇知衣可典,不厌客来多
文富家安有,名高实若何
身前身后事,令我起悲歌
译文 / 白话释义
在江湖上以船为家四处漂泊,两鬓已经斑白稀疏。只知道衣服可以典当,却从不厌烦来拜访的客人众多。文章写得好就能使家庭富足吗?名声很高但实际情况又怎样呢?身前和身后的事情,让我不禁唱起悲歌。
注释
pó,白色。;zhǐ,只、仅仅。;典当,抵押。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实朴素,通过对冯深居常簿生前的一些生活片段及境遇的描述来表达情感。首联‘泛宅江湖上,萧萧两鬓皤’描绘出人物漂泊的生活状态以及衰老的外貌,给人一种沧桑感。颔联‘祇知衣可典,不厌客来多’进一步刻画其为人,突出他虽然生活困窘但好客的品质。颈联‘文富家安有,名高实若何’则是一种对文人境遇的思考与反问,通过文富、名实的对比,表现出对文人价值与回报不对等的一种质疑。尾联‘身前身后事,令我起悲歌’直抒胸臆,将前面的描述归结到自己因对冯深居的身前身后事的感慨而悲伤,全诗意境较为悲凉、萧索,表达了诗人对冯深居的同情以及对文人命运的哀叹之情。主题思想围绕对冯深居个人命运的感喟以及对文人整体境遇的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。