枯干开梅

清 · 行溗 · 七言绝句

原文
谁种窗前腊月梅,霜姿铁干一枝开。
百花与我无交涉,独许寒香到枕来。
译文 / 白话释义

是谁在窗前种下这腊月的梅花呢?它带着寒霜的姿态、铁一般的枝干,独自绽放。百花和我没有什么关系,只允许这寒梅的香气飘到我的枕边来。

注释

农历十二月。古代在这个月举行腊祭,所以称腊月。;带霜的姿容,形容梅花不畏寒霜的姿态。;关联、关系。这里表示百花和自己没有关联。;寒冬时梅花散发的香气。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,引起读者的好奇与关注,是谁种下这窗前的腊梅呢?第二句通过‘霜姿’‘铁干’两个词语生动地描绘出腊梅在寒冬中坚韧不拔的姿态,仿佛让读者看到了枝干如铁般刚硬、带着霜雪的梅花形象。情感表达上,诗人借对腊梅的喜爱,展现出一种孤高的情怀。诗中的‘百花与我无交涉’一句,表明诗人与世俗百花的不同流合污,独独钟情于寒梅,侧面反映出诗人不随波逐流的品格。在意境营造方面,诗中构建了一个寒梅独立窗前,暗香浮动的清幽意境,以寒梅的高洁、清冷之美给人以宁静致远的感受。主题思想上,此诗通过对腊梅的描写与喜爱之情的抒发,表达了诗人对高洁品质的向往和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。