三师石塔
清 · 行溗 · 七言绝句
原文
潭北湘南六百年,只图无缝塔中圆。
祖翁血脉今何在,老树乌啼月满天。
译文 / 白话释义
在潭北湘南之地已经过了六百年,只希求在无缝的石塔中功德圆满。祖师的血脉如今在哪里呢?只有老树上乌鸦啼叫,明月满布天空。
注释
图谋、希求。;祖师,这里指与三师石塔相关的先辈高僧等。;这里可理解为传承、根源等相关的含义。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,‘祖翁血脉今何在’一句,先提出问题,引发读者思考,后以‘老树乌啼月满天’的景象作答,虽未明确说出答案,但营造出一种空灵、幽远的意境,让读者自己去体会其中的深意。在情感表达方面,有一种对时光流逝、先辈遗迹难寻的怅惘之感。诗的前两句点明了三师石塔的地理位置和存在的时间,以及其蕴含的宗教意义,后两句通过对现状的描写,老树、乌啼、月满天,这些景象组合在一起,渲染出一种孤寂、落寞的氛围,主题思想上则是在感慨岁月变迁下传统事物的消逝与难以追寻,表达出一种对往昔的怀念与对现实的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。