苦旱
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
去年水溢愁无地,今岁旱干唯告天。
润泽且为南亩计,清凉终作北窗眠。
师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇。
上郭桥头看竞祷,大霞宫顶记曾迁。
译文 / 白话释义
去年洪水泛滥忧愁没有安身之地,今年干旱无雨只能向上天祈告。滋润润泽还是要为农田来考虑,清凉的雨最终还是能让我在北窗下安睡。军队出征而降雨在《春秋传》中有记载,星星有喜好之风在《洪范篇》里提到。到上郭桥头去看众人竞相祈祷求雨,还记得大霞宫顶曾经的迁移。
注释
泛指农田。;军队出征。;竞相祈祷。;《尚书》中的一篇。;地名。;宫观名。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘去年水溢’与‘今岁旱干’,鲜明地展现出不同年份间截然不同的灾害状况,给人以强烈的反差感。在情感表达上,诗人对百姓遭受的旱涝灾害充满忧虑,既有对旱灾现状的无奈,从‘今岁旱干唯告天’中可看出人们面对旱灾的无助只能祈求上天,又有对农事的关切,‘润泽且为南亩计’体现了希望降雨滋润农田以保收成的心情。在意境营造方面,诗中描绘了旱灾时人们到处祈祷求雨的景象,如‘上郭桥头看竞祷’,构建出一种干旱、焦灼的氛围。主题思想围绕着旱情展开,通过描述旱情、联想典籍记载以及百姓求雨等情景,反映出旱灾对百姓生活和农事的重大影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。