苦旱
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
手无寸铁诛妖魃,安得神龙出九渊
但解乘球用今法,不妨持药炸青天
眼中赤地真千里,万首翘天望雨来
谁叩九阊讼风伯,新云才起又吹开
译文 / 白话释义
手中没有武器去诛杀造成旱灾的妖魃,怎样才能让神龙从深渊中出来呢?如果懂得乘坐气球运用现代的方法,不妨拿着炸药去轰炸青天。眼前大地真是赤地千里,千万颗头颅翘首望着天空盼雨到来。是谁去叩击九天之门控告风伯呢,新起的云彩刚刚升起就又被吹散了。
注释
古代传说中造成旱灾的鬼怪。;九重渊,泛指深渊。;九天之门,指天庭。;神话中的风神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。如‘手无寸铁诛妖魃’中想象有妖魃作祟导致旱灾,以及‘持药炸青天’这种超现实的想象,充满荒诞感。情感表达上,全诗透着一种对干旱的无奈与对降雨的急切渴望。诗中描绘的‘赤地千里’‘万首翘天望雨来’,生动地营造出干旱的惨状和人们盼雨的焦急意境。主题思想围绕着苦旱展开,通过描述旱灾的状况以及人们想要改变这种状况的无奈之举,反映出自然对人类的巨大影响以及人类在自然灾害面前的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。