苦寒得酒二首
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
因雪成寒势未收,及时一醉比封侯。
阳功亭毒无人见,已有春光亦信不。
译文 / 白话释义
因为下雪而形成的寒冷态势还没有消散,在这个时候能痛痛快快醉一场就如同被封侯一样。造化养育万物的功绩没有人能看见,即使已经有了春光,也难以相信。
注释
养育、化育。亭,成;毒,熟。
赏析
从文学手法上看,首句‘因雪成寒势未收’直接描写环境,点明寒冷的状态,通过雪景烘托出一种冷峻的氛围。‘及时一醉比封侯’运用了对比的手法,将‘一醉’和‘封侯’这两种看似差距巨大的事情相提并论,突出了在苦寒之时酒能给人带来极大的满足感。情感表达上,透露出一种在苦寒环境下寻求慰藉的情感,既有对寒冷的无奈,又有借酒消愁的豁达。在意境营造方面,诗中描绘的寒冷雪景与诗人借酒获得的精神上的超脱形成对比,营造出一种冷峻而又带有几分洒脱的意境。主题思想围绕着苦寒的环境以及酒对人的意义展开,反映了诗人对生活境遇的一种态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。