苦旱二首 其二
宋 · 强至 · 七言绝句
原文
赤地关中带几州,浊泾清渭总如沟
野农不省天时晚,犹祷闲神望有秋
译文 / 白话释义
关中大地及周边几个州一片赤地(旱灾严重),浑浊的泾水和清澈的渭水都干涸得如同沟渠一般。田野里的农夫不知道天时已晚(错过农时),仍然向无用的神灵祈祷,期望秋天能有收成。
注释
旱灾或虫灾严重时,寸草不生的地面。;明白,醒悟。读音:xǐng;无用的神灵,这里指农民盲目祈求的对象。;丰收,有收成。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅旱灾肆虐下的关中大地的惨状,‘赤地关中带几州’直白地写出受灾范围之广,‘浊泾清渭总如沟’通过描写泾渭干涸,以细节展现旱灾的严重程度,形成一种荒凉、凋敝的意境。从写作手法来看,前两句采用写实的手法,对旱灾的景象进行直观的描述,后两句则运用对比,将野农不省天时仍徒劳祈祷与残酷的旱灾现实相对比,凸显出农民的无奈与愚昧。在情感表达方面,既有对旱灾造成的严重破坏的痛惜,也有对农民无知做法的同情与无奈。主题思想上,通过描写苦旱的景象和农民的行为,反映出天灾对农业生产的巨大破坏以及在天灾面前底层民众的无助。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。