苦寒行
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
去年苦寒犹身可,今年苦寒愁杀我。
去年苦寒冻裂唇,犹有草茅堪蔽身。
今年苦寒冻入髓,妻啼子哭空山里。
空山日夜望官军,燕颔虎头闻不闻?
译文 / 白话释义
去年遭遇苦寒还能够忍受自身的艰难,今年遭遇苦寒却让我忧愁到极致。去年的苦寒冻裂了嘴唇,还能有茅草可以遮蔽身体。今年的苦寒直接冻入骨髓,妻子哭泣孩子在空山中哭喊。空山中日夜盼望官军到来,那些有着燕颔虎头般相貌的官军是否能听到他们的呼喊呢?
注释
极度寒冷,常用来形容天气严寒或生活环境的艰苦。;形容相貌威武,如燕之颔、虎之头,常用来指代勇猛威武的将士。此句中借指盼望的官军应具有勇猛的特质。
赏析
此诗在文学手法上,通过对比去年和今年的苦寒,突出了今年苦寒的程度更为严重,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充分展现了诗人对百姓苦寒生活的深切同情,以及对官军能解救百姓于苦难之中的期盼。意境营造上,描绘了空山苦寒、妻啼子哭的凄惨景象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面,以苦寒为背景,反映了社会底层百姓的痛苦生活,表达了对他们的关怀与怜悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。