枯荷
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
凭谁更语秋消息,一意苍凉有雁归。
往事江空如梦了,别来秋换至今欷。
丝丝断梗根犹属,浥浥寒泉泪未晞。
不似白鸥能自放,晚寻风叶暂相依。
译文 / 白话释义
依靠谁再去诉说秋天到来的消息呢?只见一片苍凉之中大雁归来。往昔的事情如同江水空流,就像一场梦已经结束,分别之后到如今秋天更替令人叹息。丝丝的残荷断梗根茎还相连,清冷的泉水好像沾湿了未干的泪水。不像那白鸥能够自由自在,傍晚时分只能寻找风中的荷叶暂且相依。
注释
死亡的婉称。;地名。;满一个月。;叹息。;湿润的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉和哀伤的氛围。开篇以‘凭谁更语秋消息,一意苍凉有雁归’奠定了全诗的基调,空旷寂寥之中,只有大雁归来,而无人可诉说秋意,将一种孤独感和对时光流逝的感慨表现出来。在写作手法上,借景抒情,如‘丝丝断梗根犹属,浥浥寒泉泪未晞’,通过描写枯荷的断梗和寒泉,将自己的情感寄托其中,断梗虽根茎相连却已残败,寒泉似泪未干,生动地表现出内心的悲戚。情感表达上,诗人充满了对往昔的怀念和对时光流转的感伤,‘往事江空如梦了,别来秋换至今欷’直接抒发了往事如梦、物是人非的惆怅之情。主题思想围绕着对秋的感怀,对往昔之人与事的追忆与叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。