哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
频年失志卧林丘,正赖佳人慰四愁。
欲写三闾哀怨曲,今无丽玉引箜篌。
译文 / 白话释义
多年来志向不得实现而卧居山林丘壑之中,正依赖着这位佳人来慰藉心中的四种愁绪。想要谱写屈原那样的哀怨之曲,如今却没有像丽玉那样能弹奏箜篌的人。
注释
连年,多年。表示时间持续较长。;山林丘壑,指隐居之地或幽静的环境。常用来表达诗人的闲适或失意之情。;原指东汉张衡所写的《四愁诗》中表达的四种忧愁,这里泛指心中的各种忧愁。;战国时楚国官名,掌管王族昭、屈、景三姓。这里借指屈原,屈原曾任三闾大夫。;美丽的玉,常用来比喻美好的事物或人物。在这里指能弹奏箜篌的女子,以丽玉来突出其才艺出众。
赏析
在这首诗中,作者通过‘失志卧林丘’描绘出自己多年来的失意与落寞,而‘佳人慰四愁’则凸显了佳人对他的重要性,情感表达真挚而深沉。从写作手法来看,运用了对比,将如今无人能引箜篌与过去可能的情景相对比,增强了情感的落差。意境上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与作者的失志之感相契合。主题上,主要表达了作者在困境中对知音和情感慰藉的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。