哭华姜一百首

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
小姑山过大姑来,白浪如山山欲摧。
汝畏风波不敢涉,却思飞鞚白龙堆。
译文 / 白话释义

小姑山经过后到大姑山而来,白色的波浪像山一样,山仿佛要被摧毁。你害怕风波不敢涉水渡河,却想着骑着快马奔驰在白龙堆那样的荒漠之地。

注释

位于长江中下游南岸,与大姑山相对,是一处著名的景点。;与小姑山相对的另一座山,在长江边上。;白色的波浪,常用来形容波涛汹涌的水面。;摧毁,毁坏,这里形象地写出山在波涛冲击下仿佛要被毁坏的样子。;徒步过水,泛指过河。;马勒,这里指马缰绳,‘飞鞚’即骑着快马飞奔。;古代西域著名的沙漠地带,因沙层下有丰富的盐碱而呈白色,形似白龙,故名。常用来比喻艰险的地方。

赏析

此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将小姑山大姑山的波涛汹涌与主人公因害怕风波而不敢涉水的怯懦进行对比,突出了主人公的胆小。从情感表达来看,通过对风波的描绘以及主人公的心理活动,表达了一种无奈和对主人公胆小行为的感慨。意境营造上,描绘出了波涛汹涌的壮阔景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,或许是在感慨人生中因害怕困难而退缩的行为,提醒人们要勇敢面对生活中的风浪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。