哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
哀蝉落叶满高秋,银烛随风泪尽流。
梦里哭声惊阿母,频令白发抱深愁。
译文 / 白话释义
秋天的高处满是哀鸣的蝉和飘落的树叶,银烛随着风摇曳,泪水不断地流淌。在梦中,哭声惊醒了母亲,常常让母亲那白发苍苍的脑袋充满了深深的忧愁。
注释
悲伤的蝉鸣,蝉在秋天常发出哀鸣,常被用以烘托凄凉的氛围。;银色的蜡烛,常用来营造一种静谧、忧伤的氛围。;母亲,古代对母亲的称呼,这里指华姜的母亲。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了情景交融的手法,通过哀蝉落叶的深秋景象烘托出悲伤的氛围,‘银烛随风泪尽流’则以细腻的笔触描绘出悲伤之情的深沉。情感表达上,诗人将对‘华姜’的思念与悲伤表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种深深的哀痛。意境营造上,营造出了一个凄凉、悲伤的深秋梦境场景,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对逝去之人的深切思念和悲痛之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。