哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
大妇今朝罢绮罗,高堂寂寞泪痕多。
方知北地风霜惨,亦胜南天瘴疠和。
译文 / 白话释义
大夫人今天不再穿华丽的丝绸衣服,高堂上一片寂寞,留下了许多泪痕。这才知道北方的风霜是残酷的,但也胜过南方天的瘴疠之气。
注释
泛指华贵的丝织品或丝绸衣服,常用来形容华丽的服饰。;指北方地区,与南方相对,在古代文学中常用来描绘寒冷、严酷的环境。;指南方的天空或南方地区,与北地相对,常用来描绘温暖、潮湿的气候。;指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体,古代常认为是南方特有的一种恶劣气候现象。
赏析
这首诗通过大妇罢绮罗、高堂寂寞的景象,营造出一种哀伤的氛围。写作手法上,对比鲜明,将北地的风霜与南天的瘴疠进行对比,突出了北地环境的严酷,但在诗人眼中,却胜过南方的瘴疠,表达了诗人对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。从意境上看,描绘出一幅凄凉、寂寞的画面,让读者感受到诗人内心的痛苦。主题上,主要是表达对亲人的思念和对故乡的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。