哭华姜一百首
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
零落香魂去不回,黄泉应上望夫台。
他生不愿为夫妇,但作罗浮蛱蝶来。
译文 / 白话释义
香魂零落后便再也无法归来,在黄泉之下应当登上望夫台。来生不愿意再做夫妇,只希望化作罗浮山上的蛱蝶飞来。
注释
凋谢,凋零。形容香魂消散。这里描绘出华姜的离世,如花朵般零落,形象地表现了她的逝去。;指人死后埋葬的地方,迷信中指阴间。在诗中代表死后的世界,表达了对亡者的思念以及对生死相隔的感慨。;古代传说中妇女眺望丈夫归来的地方。这里借指华姜在黄泉之下仍在等待丈夫,体现了她的坚贞爱情。;山名,在广东东江之滨。在诗中成为蛱蝶的栖息地,象征着一种超脱尘世的境界,也表达了对爱情的一种超脱和向往。;蝴蝶的一种。诗中以蛱蝶象征着自由和超脱,表达了对爱情的另一种追求,即希望能以一种自由的形式存在于世间。
赏析
此诗在写作手法上,运用了想象与夸张的手法,通过想象华姜在黄泉之上望夫以及希望化作蛱蝶的情景,表达了深深的思念与决绝。情感表达上,充满了对亡者的深切哀悼和对爱情的坚定执着,即便生死相隔,仍有着独特的情感寄托。意境营造上,营造出一种凄美的氛围,黄泉、望夫台等意象增添了悲凉之感。主题思想上,以爱情为主题,展现了爱情的深沉与坚韧,即便生死不能相守,也有着别样的情感表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。